Die kreisfreie Stadt Cottbus/Chóśebuz ist eine junge Universitäts- und traditionelle Parkstadt mit 100.000 Einwohnern/Einwohnerinnen und hoher Lebensqualität, moderner, digitaler Infrastruktur und einem breiten Bildungs- und Kulturangebot. Die Stadt Cottbus/Chóśebuz schreibt für den Fachbereich Stadtentwicklung eine Stelle als

Sachbearbeiter/in Stadtplanung / Planungs- und Bodenrecht (m/w/d)

zur schnellstmöglichen befristeten Besetzung gemäß § 14 Absatz 1 Nr. 3 TzBfG vorerst bis zum 31.01.2027 aus. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 38 Stunden.
Bei Bewerbungen von unbefristet Beschäftigten führt eine Zuschlagserteilung nicht zur Befristung des Arbeitsverhältnisses.
Der Fachbereich Stadtentwicklung ist ein breit aufgestelltes Team von ca. 45 hochengagierten Kolleginnen und Kollegen. Als Teil dieses Teams haben Sie die Gelegenheit, außergewöhnlich spannende Vorhaben und Projekte zu steuern, die Stadtentwicklung der pulsierenden Großstadt Cottbus/Chóśebuz aktiv und kreativ mitzugestalten und den Strukturwandel in der Lausitzmetropole voranzubringen.

Welche Arbeitsaufgaben erwarten Sie:

• planungsrechtliche Prüfung von Vorhaben und Planungen zur Standortentwicklung
• Bearbeitung von Anträgen und Anfragen zum kommunalen Planungsrecht
• Bearbeitung und abschließende Ausfertigung von planungsrechtlichen Stellungnahmen zu Bauvoranfragen / Bauanträgen / sonstigen Anfragen oder Anzeigen
• Bearbeitung und abschließende Abgabe der Stellungnahmen der Gemeinde bei Zustimmungsverfahren für bauliche Anlagen des Bundes und der Länder
• Bearbeitung und abschließende Ausfertigung von planungsrechtlichen Stellungnahmen zu Anfragen, Anträgen und sonstigen Vorgängen zu Grundstücksangelegenheiten bzw. bodenrechtlichem Bezug
• Mitwirkung bei der Ausschreibung und Vergabe von kommunalen Grundstücken
• umfassende Beratung von Bürgerinnen und Bürgern, Bauherren, Entwurfsverfassern, Gutachtern, Sachverständigen und Investoren zu allen Fragen des Planungsrechts, Erteilung von Auskünften zum aktuellen Ortsrecht und städtebaulichen Planungen sowie Entwicklungszielstellungen
• Mitwirkung an allen laufenden Verfahren des allgemeinen und besonderen Städtebaurechts sowie an Schwerpunktprojekten der Standortentwicklung
• Verfahren der vorbereitenden und verbindlichen Bauleitplanung
• Erarbeitung von Satzungen nach §§ 34 und 35 BauGB sowie zur Planungssicherung und von Grundlagen für die Planungsrealisierung
• Erarbeitung von örtlichen Bauvorschriften nach der brandenburgischen Bauordnung
• Begleitung der gesamtstädtischen Stadtentwicklungs- und Flächennutzungsplanung

Was bieten wir Ihnen?

• Bezahlung nach Tarifvertrag – Entgeltgruppe 11 TVöD (gehobener Dienst)
• Zusatzversicherung für Arbeitnehmer/innen im öffentlichen Dienst (Betriebsrente)
• eine zusätzliche Leistungsorientierte Bezahlung nach § 18 TVöD
• Jahressonderzahlung und vermögenswirksame Leistungen
• 30 Tage Erholungsurlaub pro Jahr
• Gewährung eines kostenfreien Jobtickets oder eines Deutschlandticket-Job (mit Eigenanteil)
• ein Betriebliches Gesundheitsmanagement
• stellenbezogene Fortbildungsmöglichkeiten

Als familienfreundliches Unternehmen bieten wir Ihnen darüber hinaus:

• Vereinbarkeit von Beruf und Familie
• flexible Arbeitszeiten
• Möglichkeit der Vereinbarung von Teilzeit
• Arbeit im Homeoffice

Wen suchen wir?
Folgende Anforderungen werden gestellt:

• ein abgeschlossenes technisch-ingenieurwissenschaftliches Hochschulstudium in der Fachrichtung Architektur, Bauingenieurwesen, Stadt- und Regionalplanung, Raumplanung oder Geografie
• sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch (bei ausländischen Bewerbungen Nachweis Sprachniveau C1)

Wir erwarten von Ihnen:

• strategisches Denken, Präsentations- und Moderationsfähigkeit
• Verhandlungsgeschick in der Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen, Behörden und Gremien inner- und außerhalb der Stadtverwaltung
• hohe Lernbereitschaft und Motivation
• aktuelle Fach- und Rechtskenntnisse entsprechend der Arbeitsaufgaben insbesondere im Bauplanungs- und Bergrecht
• Kenntnisse der Entwicklung der Planungssituation in der Stadt Cottbus/Chóśebuz
• anwendungsbereite IT Kenntnisse

Wünschenswert:
• einschlägige Berufserfahrung u.a. in der Steuerung von Prozessen
• Fremdsprachenkenntnisse, insb. Englisch
• Führerschein Klasse B

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unabhängig von Ihrer ethnischen Herkunft, Ihres Geschlechts, Ihrer Religion oder Weltanschauung, Ihres Alters, Ihrer Nationalität oder Ihrer sexuellen Identität. Die Stelle ist für schwerbehinderte bzw. gleichgestellte behinderte Menschen geeignet.
Zur Geltendmachung der Rechte für schwerbehinderte bzw. gleichgestellte behinderte Menschen ist mit Einreichung der Bewerbungsunterlagen die Vorlage der entsprechenden amtlichen Nachweise erforderlich.

Schwerbehinderte bzw. gleichgestellte behinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Wir weisen darauf hin, dass bei einer möglichen Zuschlagserteilung ein einfaches Führungszeugnis abgefordert wird.

Bei Bewerbungen per Post bitten wir um Verständnis, dass aus Kostengründen Bewerbungsunterlagen nur zurückgeschickt werden können, wenn ein adressierter, ausreichend großer und ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist.

Des Weiteren weisen wir darauf hin, dass von Seiten der Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten (z.B. Fahrt- und Bewerbungskosten) nicht übernommen werden.

Fragen zur Stelle beantwortet Ihnen gerne Frau Franziska K. Kaschke, Servicebereichsleiterin Stadtplanung. Sie erreichen Frau Kaschke unter der Telefonnummer 0355 / 612 4117 oder unter der E-Mail-Adresse stadtentwicklung@cottbus.de. Fragen zum Bewerbungsverfahren richten Sie bitte an Frau Mellack, Servicebereich Personalmanagement, telefonisch unter 0355 / 612 2193 oder per Mail franziska.mellack@cottbus.de.

Neben dem Bewerbungsschreiben sollte Ihre Bewerbung mindestens enthalten:
- tabellarischer Lebenslauf
- geeignete Nachweise der formalen Anforderungen (einschlägige Abschlusszeugnisse, Fortbildungszertifikate)
- Arbeitszeugnisse, Arbeitsplatz- bzw. Tätigkeitsbeschreibungen

Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit dem Betreff „Sachbearbeiter/in Stadtplanung / Planungs- und Bodenrecht (m/w/d)“ bis zum 08.07.2026
online: https://cottbus.de/karriere/
oder per Post an: Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz
Servicebereich Personalmanagement
Neumarkt 5
03046 Cottbus

Die Informationen nach Art. 13 DSGVO finden Sie unter folgendem Link: https://cottbus.de/stellenausschreibungen